-
1 выпускная труба
adj1) gener. tuyau d'échappement, tuyau d'émission, tuyau de décharge2) Av. tube arrière3) eng. canal d'éjection, cheminée d'échappement (вентилятора), collecteur d'échappement, tube d'évacuation, tube à dégagement, tuyau de départ, échappement, cheminée d'évacuation (вентилятора), conduit de départ, tuyère d'éjection4) metal. cheminée d'échappement5) mech.eng. cheminée d'évacuation, conduit de sortie, conduite de décharge, conduite de départ, pipe d'éjection, tube d'échappement, tuyère d'échappement, tuyère d'éjecteur, tuyère de sortie, tuyau de sortie -
2 узел выпускной трубы
Dictionnaire russe-français universel > узел выпускной трубы
-
3 хвостовая труба
-
4 электроннолучевая трубка с задним оптическим окном
adjradio. tube cathodique à fenêtre optique arrière, tube à fenêtre arrièreDictionnaire russe-français universel > электроннолучевая трубка с задним оптическим окном
-
5 кожух полуоси заднего моста
neng. tube du pont arrière (напр., у трактора)Dictionnaire russe-français universel > кожух полуоси заднего моста
-
6 чулок полуоси заднего моста
neng. tube du pont arrière (напр., у трактора)Dictionnaire russe-français universel > чулок полуоси заднего моста
-
7 кожух
mFRA boîtier mDEU Gehäuse nENG coverITA scatola fPLN kadłub mRUS кожух mсм. поз. 737 на,,
FRA caisson mDEU Gehäuse nENG frameITA scatola fPLN skrzynka fRUS кожух mсм. поз. 1109 на—FRA fourreau m isolantDEU Isolierrohr nITA tubo m esternoPLN tuleja f osłonnaRUS кожух m вертикального валасм. поз. 2527 на—FRA chapeau mDEU Saughaube f für LuftsaugerENG cowlingITA cupoletta fPLN daszek m wywietrznikaRUS кожух m дефлекторасм. поз. 2497 на,
—FRA carter m de l'onduleur&&ENG inverter caseITA scatola f del convertitoreRUS кожух m инверторасм. поз. 2119 на—FRA carcasse f de la bobineDEU Spulenkörper mENG coil casingITA carcassa f della bobinaPLN otulina f cewkiRUS кожух m катушкисм. поз. 789 на—FRA gaine f de l’axeDEU Rohr n für Drahtwelle fENG pin sleeveITA guaina f dell'assePLN rurka f giętkaRUS кожух m оси заслонкисм. поз. 2517 на—FRA paroi f arrièreDEU Rückwand fENG rear casingITA parete f posteriorePLN ścianka f tylnaRUS кожух m привода регуляторасм. поз. 2262 на—FRA tube m protecteurDEU Hülse fENG sleeveITA fodero mPLN osłona f wrzecionaRUS кожух m тормозного винтасм. поз. 606 накожух уравновешивающего механизма
—FRA masque mDEU Verkleidung f für AusgleichENG hoodITA maschera fPLN osłona f wyrównywaczaRUS кожух m уравновешивающего механизмасм. поз. 1331 на—FRA masque m de radiateurDEU Verkleidung f für HeizkörperENG shieldITA involucro m del radiatorePLN obudowa f grzejnikaRUS кожух m электрической печисм. поз. 2341 накожух, предохранительный
—FRA boîtier m de protectionDEU Tasche f für Gangleuchte fENG terminal boxITA scatola f di protezionePLN puszka f ochronnaRUS кожух m, предохранительныйсм. поз. 2159 накожух, промежуточный
—FRA carter m intermédiaireDEU Zwischenflansch mITA flangia f intermediaPLN mufa f pośredniaRUS кожух m, промежуточныйсм. поз. 2049 накожух, эластичный
—FRA protecteur m de suspension primaireDEU Schutzmanschette fITA protezione f della sospensione primariaPLN osłona f amortyzatoraRUS кожух m, эластичныйсм. поз. 292 на -
8 кожух
mFRA boîtier mDEU Gehäuse nENG coverITA scatola fPLN kadłub mRUS кожух mсм. поз. 737 на,
FRA caisson mDEU Gehäuse nENG frameITA scatola fPLN skrzynka fRUS кожух mсм. поз. 1109 на—FRA fourreau m isolantDEU Isolierrohr nITA tubo m esternoPLN tuleja f osłonnaRUS кожух m вертикального валасм. поз. 2527 на—FRA chapeau mDEU Saughaube f für LuftsaugerENG cowlingITA cupoletta fPLN daszek m wywietrznikaRUS кожух m дефлекторасм. поз. 2497 на,
—FRA carter m de l'onduleur&&ENG inverter caseITA scatola f del convertitoreRUS кожух m инверторасм. поз. 2119 на—FRA carcasse f de la bobineDEU Spulenkörper mENG coil casingITA carcassa f della bobinaPLN otulina f cewkiRUS кожух m катушкисм. поз. 789 на—FRA gaine f de l’axeDEU Rohr n für Drahtwelle fENG pin sleeveITA guaina f dell'assePLN rurka f giętkaRUS кожух m оси заслонкисм. поз. 2517 на—FRA paroi f arrièreDEU Rückwand fENG rear casingITA parete f posteriorePLN ścianka f tylnaRUS кожух m привода регуляторасм. поз. 2262 на—FRA tube m protecteurDEU Hülse fENG sleeveITA fodero mPLN osłona f wrzecionaRUS кожух m тормозного винтасм. поз. 606 накожух уравновешивающего механизма
—FRA masque mDEU Verkleidung f für AusgleichENG hoodITA maschera fPLN osłona f wyrównywaczaRUS кожух m уравновешивающего механизмасм. поз. 1331 на—FRA masque m de radiateurDEU Verkleidung f für HeizkörperENG shieldITA involucro m del radiatorePLN obudowa f grzejnikaRUS кожух m электрической печисм. поз. 2341 накожух, предохранительный
—FRA boîtier m de protectionDEU Tasche f für Gangleuchte fENG terminal boxITA scatola f di protezionePLN puszka f ochronnaRUS кожух m, предохранительныйсм. поз. 2159 накожух, промежуточный
—FRA carter m intermédiaireDEU Zwischenflansch mITA flangia f intermediaPLN mufa f pośredniaRUS кожух m, промежуточныйсм. поз. 2049 накожух, эластичный
—FRA protecteur m de suspension primaireDEU Schutzmanschette fITA protezione f della sospensione primariaPLN osłona f amortyzatoraRUS кожух m, эластичныйсм. поз. 292 на -
9 кожух
mFRA boîtier mDEU Gehäuse nENG coverITA scatola fPLN kadłub mRUS кожух mсм. поз. 737 на,,
FRA caisson mDEU Gehäuse nENG frameITA scatola fPLN skrzynka fRUS кожух mсм. поз. 1109 на—FRA fourreau m isolantDEU Isolierrohr nITA tubo m esternoPLN tuleja f osłonnaRUS кожух m вертикального валасм. поз. 2527 на—FRA chapeau mDEU Saughaube f für LuftsaugerENG cowlingITA cupoletta fPLN daszek m wywietrznikaRUS кожух m дефлекторасм. поз. 2497 на,
—FRA carter m de l'onduleur&&ENG inverter caseITA scatola f del convertitoreRUS кожух m инверторасм. поз. 2119 на—FRA carcasse f de la bobineDEU Spulenkörper mENG coil casingITA carcassa f della bobinaPLN otulina f cewkiRUS кожух m катушкисм. поз. 789 на—FRA gaine f de l’axeDEU Rohr n für Drahtwelle fENG pin sleeveITA guaina f dell'assePLN rurka f giętkaRUS кожух m оси заслонкисм. поз. 2517 на—FRA paroi f arrièreDEU Rückwand fENG rear casingITA parete f posteriorePLN ścianka f tylnaRUS кожух m привода регуляторасм. поз. 2262 на—FRA tube m protecteurDEU Hülse fENG sleeveITA fodero mPLN osłona f wrzecionaRUS кожух m тормозного винтасм. поз. 606 накожух уравновешивающего механизма
—FRA masque mDEU Verkleidung f für AusgleichENG hoodITA maschera fPLN osłona f wyrównywaczaRUS кожух m уравновешивающего механизмасм. поз. 1331 на—FRA masque m de radiateurDEU Verkleidung f für HeizkörperENG shieldITA involucro m del radiatorePLN obudowa f grzejnikaRUS кожух m электрической печисм. поз. 2341 накожух, предохранительный
—FRA boîtier m de protectionDEU Tasche f für Gangleuchte fENG terminal boxITA scatola f di protezionePLN puszka f ochronnaRUS кожух m, предохранительныйсм. поз. 2159 накожух, промежуточный
—FRA carter m intermédiaireDEU Zwischenflansch mITA flangia f intermediaPLN mufa f pośredniaRUS кожух m, промежуточныйсм. поз. 2049 накожух, эластичный
—FRA protecteur m de suspension primaireDEU Schutzmanschette fITA protezione f della sospensione primariaPLN osłona f amortyzatoraRUS кожух m, эластичныйсм. поз. 292 на
См. также в других словарях:
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Tube a rayons X — Tube à rayons X Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie… … Wikipédia en Français
Tube de Coolidge — Tube à rayons X Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie… … Wikipédia en Français
Tube à rayons x — Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie (diffraction de… … Wikipédia en Français
Tube de bourdon — Le tube de Bourdon est un appareil de mesure de la pression, développé et breveté par l ingénieur français Eugene Bourdon. Il constitue la base de nombreux types de manomètres. Construction Face avant d un manomètre à tube de Bourdon … Wikipédia en Français
Tube cathodique — Photo du tube cathodique se trouvant à l’intérieur d’un téléviseur … Wikipédia en Français
Tube de Crookes — Photo d un tube de Crookes. Les électrons circulent en ligne droite de la cathode, sur la gauche, mise en évidence par l ombre portée de la croix sur la paroi fluorescente, à droite. L anode est en bas. Un tube de Crookes est un des premiers… … Wikipédia en Français
Tube à rayons X — Deux tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale, science des matériaux) ;… … Wikipédia en Français
Tube Nixie — Les dix chiffres d un tube Nixie Z560M. Un tube Nixie est un composant électronique utilisé pour l affichage de chiffres et d autres informations. Il est constitué d un tube de verre qui contient une anode en fil grillagé, et plusieurs cathodes… … Wikipédia en Français
Tube roquette — Le Tube roquette 58/80 ou en abrégé Troq est une appellation militaire pour un modèle de tube lance roquette de calibre 8,3 cm de fabrication suisse et de type anti char mais pouvant être engagé également contre des bâtiments. L appellation… … Wikipédia en Français
Tube de Bourdon — Le tube de Bourdon est un appareil de mesure de la pression, développé et breveté par l ingénieur français Eugene Bourdon. Il constitue la base de nombreux types de manomètres. Construction Face avant d un manomètre à tube de Bourdon … Wikipédia en Français